面對全球電商快速發展及AI技術持續改變產業環境，文創品牌如何保留自身特色，同時跨出台灣、打進海外市場，成為不少中小企業關注課題。「2026文博會台日文化交流講座」13日下午在TSUTAYA BOOKSTORE松菸店登場，邀請台日文創產業經理人分享品牌開發、市場驗證及通路拓展經驗，從實務角度解析品牌走向海外的關鍵。

這場講座由文化部指導、臺北市文化局主辦，台北市文化基金會、松山文創園區及臺北市文創產業扶植計畫共同執行，以「AI查不到的隱藏版心法：台日品牌出海的文化轉譯術」為主題。臺北市文化局科長李岱穎、台北市文化基金會副執行長黃文彥也到場，希望透過產業經驗交流，進一步串聯台日文創資源。

活動邀請台灣蔦屋副總經理大河內晉吾、松山文創園區總監趙釧玲，以及日本CEMENT PRODUCE DESIGN社長金谷勉進行專題分享。大河內晉吾從實體通路角度出發，談到在電商與演算法普及後，實體空間更需要透過體驗、氛圍及人與人之間的互動，建立網路無法完全取代的價值。

趙釧玲則分享松山文創園區長期投入品牌育成的經驗，說明如何運用園區資源，陪伴獨立創作者逐步走向品牌化及產業化；金谷勉則以過去協助超過千家日本品牌的經驗，分享傳統工藝與地方產業如何重新梳理特色，透過設計與市場策略，打造能持續經營的品牌。

三名講者隨後進行跨界對談，從台日市場差異、創意發展到後端通路布局交換意見，現場也開放民眾提問。

活動另安排台日品牌交流展示，包括日本岡本玻璃、RGC、摘み簪彩野、翼製帽所、松本，以及台灣方坊、原味千尋、賽先生科學工廠、你好工作室、李家茶莊等品牌參與，讓創作者及企業代表直接交流產品與市場經驗，也為後續跨國合作增加更多可能性。